Official Languages Support Programs (OLSP) - Communities

COOPERATION AGREEMENTS BETWEEN THE DEPARTMENT OF CANADIAN HERITAGE AND OFFICIAL LANGUAGE MINORITY COMMUNITIES

The community sector is one of the three pillars of Canadian society, along with public and private sectors. Our quality of life, our economic strength and vitality of our democratic institutions depend on the strength of these interdependent sectors and their mutual support.

While encouraging dialogue between the community and government departments, the agreements promote a more effective and satisfactory partnership to the community and the government. The text defines the cooperation beyond the direct financial support to community organizations and outlines the responsibilities of both sides. The agreements also respond to the need to update our governance practices to reflect the findings and recommendations from recent evaluation exercises.

Cooperation agreements frame the investments made under the Collaboration with the community sector program sub-component which aims to support community involvement in their development and enhance the ability of organisations to act.

Specifically, the agreements aim to ensure the establishment of mechanisms necessary to:

  • Identify community development issues;
  • Establish priorities for action and outcomes;
  • Target intradepartmental, interdepartmental and intergovernmental interventions;
  • Take advantage of community knowledge in guiding funding decisions and the development of public policies and programs;
  • Optimize business processes and assess the state of collaboration between the parties.

The table below lists the latest Cooperation agreements signed with the communities and provides links to their global development plans.

Cooperation Agreements - communities
2010
Province/Territorry Agreement Development plan
Newfoundland & Labrador* [ PDF Version, 116 KB ]  
Prince Edward Island* [ PDF Version, 127 KB ]  
New-Brunswick* [ PDF Version, 96 KB ]  
Nova Scotia * [ PDF Version, 160 KB ]  
Quebec [HTML Version | PDF Version, 128 KB ]  
Ontario* [ PDF Version, 84 KB ]  
Manitoba* [ PDF Version, 102 KB ]  
Saskatchewan*

[ HTML Version | PDF Version, 83 KB ]

 
Alberta*

[ HTML Version | PDF Version, 88 KB ]

 
British Columbia* [ HTML Version | PDF Version, 34 KB ]  
Yukon*    
Northwest Territories* [ PDF Version, 77 KB ]  
Nunavut* [ PDF Version, 72 KB ]  

 

Collaboration Accords - communities
2005-2009
Provinces/Territories Accords Action Plan/
DevelopmentPlan
Annual Report
Newfoundland & Labrador* [ HTML Version | PDF Version, 293 KB ] N/A N/A
Prince Edward Island* [ HTML Version | PDF Version, 656 KB ]

Plan Vision 2004-2009*

Action Plan 2005-2009
[ HTML Version | PDF Version, 148 KB ]

Annual reports*
New-Brunswick* [ HTML Version | PDF Version, 225 KB ] Plan 2004-2009* Annual reports*
Nova Scotia * [ HTML Version | PDF Version, 331 KB ] Plan 2004-2009* Annual reports*
Quebec [ HTML Version | PDF Version263 KB ] Plan 2004-2009 Annual reports
Ontario* [ HTML Version | PDF Version, 294 KB ] Plan 2001-2006 * N/A
Manitoba* [ HTML Version | PDF Version, 306 KB ] Plan 2004-2009* Annual reports*
Saskatchewan* [ HTML Version | PDF Version, 286 KB ] Plan 2004-2009* Annual reports*
Alberta* [ HTML Version | PDF Version, 288 KB ] N/A Annual reports*
British Columbia* [ HTML Version | PDF Version, 305 KB ] Plan 2004-2009* Annual reports*
Yukon* N/A N/A N/A
Northwest Territories* [ HTML Version | PDF Version, 774 KB ] N/A N/A
Nunavut* [ HTML Version | PDF Version, 565K KB ] N/A Annual reports*

* Third Party document only available in French

Note:

To access the Portable Document Format (PDF) version you must have a PDF reader installed. If you do not already have such a reader, there are numerous PDF readers available for free download or for purchase on the Internet:

Please note that all saveable and fillable PDF forms require Adobe Acrobat Reader version 8.1 or higher.