Personnes-ressources au niveau national pour la mise en oeuvre de la LLO - Partie VII (article 41)

Responsable du Réseau national des personnes-ressources - Article 41 de la LLO - Partie VII : Marjolaine Guillemette, Coordination et liaison interministérielles, DCI 819-994-3509, marjolaine.guillemette@pch.gc.ca

InstitutionNomTéléphoneCourrielAgent de liaison à la DCI
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien Annie Proulx 613-949-1558 Annie.Proulx@catsa-acsta.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport de Calgary Chris Armstrong 403-735-1250 chrisa@yyc.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport de Charlottetown Inc. Susan Ching 902-566-7997 sching@flypei.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport de Prince George Jim Blake 250-563-5472 jgibson@pgairport.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport de Régina Steve Burchi 306-761-7563 sburchi@yqr.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport de Saskatoon Maxine Montgomery 306-975-4952 mmontgomery@yxe.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport de Vancouver Heather Wilson 604-303-4846 heather_wilson@yvr.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport de Victoria Ian West 250-953-7507 ian.west@victoriaairport.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport du Grand Fredericton Inc. Perry Dyke 506-460-0922 dykep@frederictonairport.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport du Grand Moncton Inc. Lise Bourque 506-856-5434 lbourque@gma.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport international de Gander Inc. Brian Hicks 709-256-6673 hicksb@giaa.nf.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport international de St. John's Mary Manning 709-758-8564 mmanning@stjohnsairport.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport international du Grand London Janet K. Carr 519-452-1577 jcarr@londonairport.on.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de l'aéroport international MacDonald Cartier d'Ottawa Krista Kealey 613-248-2099 krista.kealey@ottawa-airport.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de pilotage de l'Atlantique John Griffin 902-426-6389 jgriffin@atlanticpilotage.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de pilotage des Grands Lacs Réjean Ménard 613-933-2991 rmenard@glpa-apgl.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de pilotage des Laurentides Hélène David 514-283-6320 poste 205 helene.david@apl.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration de pilotage du Pacifique Isabelle Forget 604-666-8575 forgeti@ppa.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration des aéroports de Winnipeg Inc. Christine Payne 204-987-2021 cpayne@waa.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration des aéroports du Grand Toronto Kris Milkovic 416-776-9962 kris.milkovic@gtaa.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration des aéroports internationaux de Thunder Bay Inc. Margaret Rooney 807-473-2604 margaret@tbairport.on.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration des aéroports régionaux d'Edmonton Kristen Brown 780-890-8292 kbrown@flyeia.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration du Pipe-line du Nord       Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration du pont Blue Water David Joy 519-336-2720 #292 djoy@bwbc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Belledune Linda Rogers 506-522-1202 rogers@portofbelledune.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Halifax Joan MacLeod 902-426-6536 Jmacleod@portofhalifax.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Hamilton Bob Hart 905-525-4330 bhart@hamiltonport.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Montréal Dominique Cyr 514-283-4759 cyrd@port-montreal.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Nanaïmo Bernie Dumas 250-753-4146 Bdumas@npa.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Port-Alberni Bianca Filipchuk 250-723-5312 bfilipchuk.papa@portalberni.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Prince-Rupert Lena Ly 250-627-8899 lly@rupertport.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Québec Mario Bernard 418-648-3640 Mario.bernard@portquebec.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Saint John Erin McLaughlin 506-636-537 emclaughlin@sjport.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Sept-Îles Patsy Keays 418-961-1235 pkeays@portsi.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de St. John's Brian Scott 709-738-4792 Bscott@sjpa.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Thunder Bay Mel Parker 807-345-6400 melvp@tbaytel.net Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Toronto Mark Richardson 416-863-2071 mrichardson@torontoport.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Trois-Rivières Luc Forcier 819-378-2887 forcier@porttr.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire de Windsor David Cree 519-258-5741 dcree@portwindsor.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire d'Oshawa   905-576-0400 info@oshawaportauthority.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire du Saguenay  Monsieur Alain Bouchard 418-697-0250 info@portsaguenay.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Administration portuaire Vancouver Fraser Christine Dioszeghy 604-665-9032 christine.dioszeghy@portmetrovancouver.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Aéroport de Québec Inc. Josée Poulin 418-640-2700 Josee.poulin@aeroportdequebec.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Aéroport de Saint John Inc. Angela McLean 506-638-5578 amclean@sjairport.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Aéroport international Robert L. Stanfield de Halifax Catherine Huddleston 902-873-4443 catherine.huddleston@hiaa.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Aéroports de Montréal Robert Girouard 514-394-7299 robert.girouard@admtl.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada Catherine Conrad 819-997-2728 Catherine.Conrad@aadnc-aandc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Affaires étrangères et du Commerce international Canada Suzanne Tannouri 613 944-0405 Suzanne.Tannouri@international.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Agence canadienne de développement économique du Nord Yves Robineau 613-992-5072 Yves.Robineau@Cannor.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Agence canadienne de développement international François Turgeon 819-994-5722 francois.turgeon@acdi-cida.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Agence canadienne d'évaluation environnementale Sylvain Campeau 613-957-0502 sylvain.campeau@ceaa-acee.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Agence canadienne d'inspection des aliments Nici Sullivan 613-221-5615 nicola.sullivan@inspection.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Bruno Di Piazza 514-283-5643 bruno.dipiazza@dec-ced.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Agence de la consommation en matière financière du Canada Martin Pacheco 613-941-4239 pacheco.martin@fcac-acfc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Agence de la santé publique du Canada Marc Desroches 613-960-0460 marc.desroches@phac-aspc.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Agence de promotion économique du Canada atlantique Ghislaine Savoie 506-851-7953 ghislaine.savoie@acoa-apeca.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Agence de soutien au personnel des forces canadiennes Guy Bourgeois 613-996-7818 Bourgeois.Guy@cfpsa.com Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Agence des services frontaliers du Canada Gabriel La Mothe 613-957-3223 Gabriel.LaMothe@cbsa-asfc.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Agence du revenu du Canada Lise Boulay 613-954-8273 lise.boulay@cra-arc.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario Paul Chayer 613-954-7830 paul.chayer@feddevontario.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Agence Parcs Canada Sylvie Bélanger 819-997-6277 sylvie.belanger@pc.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Agence spatiale canadienne Martin Leclaire 450-926-4316 martin.leclaire@asc-csa.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Agriculture et Agroalimentaire Canada Jacinthe Robichaud 506-851-3325 jacinthe.robichaud@agr.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Air Canada Chantal Dugas 514-422-2672 chantal.dugas@aircanada.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Anciens Combattants Canada John Cathcart 902-626-2472 John.Cathcart@vac-acc.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Banque de développement du Canada Dora Raimondo-Garner 514-283-2865 dora.raimondo@bdc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Banque du Canada Ann Abels 613-782-8561 aabels@bankofcanada.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bibliothèque et Archives du Canada Claire Lalonde 819-934-4297 claire.lalonde@bac-lac.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports Lise Séguin 819-994-8010 Lise.seguin@bst-tsb.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme Deborah Welch 613-941-6592 deborah.welch@swc-cfc.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Bureau de l'enquêteur correctionnel du Canada Manuel Marques 613-990-2692 Manuel.Marques@oci-bec.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau de l'infrastructure du Canada Carole Thériault 613-960-6387 carole.theriault@infc.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale Nicole Sayed 613-992-5582 Nicole.Sayed@fja-cmf.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau du Commissaire aux langues officielles Mario Séguin 613-943-0390 Mario.seguin@ocol-clo.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau du Conseil privé Julie-Ève Picard 613-952-4843 Julie-Eve.Picard@pco-bcp.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau du directeur des poursuites pénales Robert Doyle 613-952-0267 robert.doyle@ppsc-sppc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau du directeur général des élections Louise Pineau 613-998-5280 louise.pineau@elections.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau du secrétaire du gouverneur général Nicole Lemme 613-993-3477 nicole.lemme@gg.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau du surintendant des institutions financières Loraine Piquette 613-990-7852 loraine.piquette@osfi-bsif.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Bureau du vérificateur général Nina Maimone 613-952-0213 nina.maimone@oag-bvg.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Centre canadien de lutte contre les toxicomanies Patricia-Anne Croteau 613-235-4048 pcroteau@ccsa.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Yvone Defreitas 905-572-2981 x4404 Yvone.Defreitas@ccohs.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada Carol Coleman 613-943-2145 carol.coleman@fintrac-canafe.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Centre de la sécurité des télécommunications Canada Melissa Prudhomme 613-949-5154 Melissa.prudhomme@cse-cst.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Centre de recherches pour le développement international Stephan Boucher 613-696-2405 Sboucher@idrc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Centre international des droits de la personne et du développement  démocratique       Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Citoyenneté et Immigration Canada Christiane Desautels 613-957-5932 Christiane.Desautels@cic.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité Bryan Labbe 613-990-8441 labbeb@sirc-csars.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Comité des griefs des Forces canadiennes Sylvie Lemay 613-995-5585 lemays@cfgb-cgfc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada David Paradiso 613-998-2874 David.Paradiso@erc-cee.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada Maureen Munhall 613-947-4957 maureen.munhall@priv.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commissariat à l'information du Canada Layla Michaud 613-995-2864 layla.michaud@oic-ci.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commissariat à l'intégrité du secteur public Sandra Kirk 613-943-0697 sandra.kirk@tpsgc-pwgsc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commissariat au lobbying Gillian Cantello 613-941-3394 gillian.cantello@ocl-cal.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission canadienne de sûreté nucléaire Guylaine Noël 613-947-6376 guylaine.noel@cnsc-ccsn.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission canadienne des affaires polaires Jean-Marie Beaulieu 613-947-9108 beaulieuj@polarcom.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission canadienne des droits de la personne Diane Séguin 613-943-9500 diane.seguin@chrc-ccdp.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission canadienne des grains Irene Horon 204-983-1284 irene.horon@grainscanada.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission canadienne du blé Irene Forrest 204-984-5637 Irene_Forrest@cwb.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission canadienne du lait Corinne Canuel-Jolicoeur 613-792-2018 corinne.canuel-jolicoeur@cdc-ccl.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission canadienne du tourisme Catherine Beauchamp 613-946-1000       ext 3874 beauchamp.catherine@ctc-cct.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Commission de la capitale nationale Stéphanie Rochon 613-239-5724 stephanie.rochon@ncc-ccn.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Commission de la fonction publique Mélanie Côté-Stone 613-992-6976 Melanie.Cote-Stone@psc-cfp.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission de l'immigration et du statut de réfugié Sylvie Touchette-Passiant 613-947-1037 sylvie.tpassiant@irb-cisr.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission des champs de bataille nationaux Anne Chouinard 418-648-2540 anne.chouinard@ccbn-nbc.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Commission des libérations conditionnelles du Canada Carole Savard 613-954-6075 carole.savard@npb-cnlc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission des plaintes du public contre la GRC Lorraine Joanisse 613-952-1821 lorraine.joanisse@cpc-cpp.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission des relations de travail dans la fonction publique Chantal Bélanger 613-990-1824 chantal.belanger@pslrb-crtfp.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire Sylvain Roy 613-947-5704 sylvain.roy@mpcc-cppm.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Commission du droit d'auteur Gilles McDougall 613-952-8624 gilles.mcdougall@cb-cda.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada Josée Ouellet 514-399-5999 josee.ouellet@cn.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Conseil canadien des normes Debbie Montgomery 613-238-3222 dmontgomery@scc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Conseil canadien des relations industrielles Édith Corriveau 613-947-5413 edith.corriveau@cirb-ccri.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Renée Gauthier 819-997-4835 renee.gauthier@crtc.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Conseil de recherches en sciences humaines Louise Renaud 613-947-9156 louise.renaud@sshrc-crsh.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Louise Renaud 613-947-9156 louise.renaud@nserc-crsng.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Conseil des arts du Canada Alexis Andrews 613-566-4414 ext:4223 alexis.andrew@canadacouncil.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Marielle Racicot 613-954-2925 Marielle.racicot@pmprb-cepmb.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Conseil national de recherches du Canada Cécile Villard 613-993-5422 cecile.villard@nrc-cnrc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Conseil national des produits agricoles Marc Chamaillard 613-995-4116 marc.chamaillard@agr.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Construction de défense (1951) Limitée Ian Quane 613-998-4113 ian.quane@dcc-cdc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Corporation commerciale canadienne Mark Surch 613-995-1723 msurch@ccc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent Margaret Studer 613-932-5170-#3320 mstuder@seaway.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Corporation du Centre national des arts Anne Tanguay 613-947-7000 atanguay@nac-cna.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Cour suprême du Canada Andrew Lemoine 613-996-7681 Andrew.LeMoine@scc-csc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Défense nationale Bob Firth-Tessier 613-995-6116 Bobby.Firth-Tessier@forces.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Diversification de l'économie de l'Ouest canadien Linda Quan 613-952-9389 linda.quan@wd-deo.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
École de la fonction publique du Canada Gérard Blais 613-996-4164 gerard.blais@csps-efpc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Énergie atomique du Canada, Limitée Teri Holowach 613-782-2027 holowacht@aecl.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Environnement Canada Jean Langlais 514-283-2324 jean.langlais@ec.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Exportation et développement Canada Cheryl Caldwell 613-598-2873 ccaldwell@edc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Financement agricole Canada Marie-France Magnin 306-780-3841 mariefrance.magnin@fcc-fac.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Fondation canadienne des relations raciales Arsalam Tavassoli 416-952-5063 atvassali@crrf-fcrr.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Gendarmerie royale du Canada Nathalie Côté 613-843-6192 Nathalie.Cote@rcmp-grc.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Industrie Canada Roda Muse 613-954-2783 Roda.Muse@ic.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Instituts de recherche en santé du Canada Lynda Damen 613-954-2767 lynda.damen@cihr-irsc.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Justice Canada Parnel Dugas 613-941-1873 parnel.dugas@justice.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Marine Atlantique S.C.C. Marisa MacDonald 902-794-2003 mmacdonald@marine-atlantic.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Ministère des Finances Rachel Neveu 613-992-8931 Rachel.Neveu@fin.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Monnaie royale canadienne Armand Nina 613-990-6951 nina@mint.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Musée canadien de l’immigration du Quai 21  Ramya Rangalle 902-425-7770 rrangalle@pier21.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Musée canadien de la nature Kim de Grandpré 613-566-4710 kdegrandpr@mus-nature.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Musée canadien des droits de la personne Angela Cassie 204-289-2110 angela.cassie@humanrightsmuseum.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Musée des beaux-arts du Canada Mylène Laplante 613-991-9999 mlaplante@beaux-arts.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Musée national des sciences et de la technologie Robert Lavallée 613-991-2714 rlavallee@technomuses.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
NAV CANADA Misty Giroux 613-563-4507 girouxm@navcanada.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Office de commercialisation du poisson d’eau douce Wendy Matheson 204-983-6461 wendy.matheson@freshwaterfish.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Office de répartition des approvisionnements d'énergie       Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Office des transports du Canada Sarah Barney 819-953-9848 sarah.barney@cta-otc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Office national de l'énergie Jasjit Dhillon  403-299-3948 Jasjit.Dhillon@neb-one.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Office national du film Amélie St-Germain 514-496-1044 A.Saint-Germain@nfb.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Parc Downsview Inc Manon Lapensee 416-952-6112 mlapensee@clc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Passeport Canada Alexandre Boucher 819-997-6026 alexandre.boucher@pptc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Patrimoine canadien Mélissa-Marie Cormier 819-994-3507c melissa-marie.cormier@pch.gc.ca Melissa-Marie Cormier
819-994-3507
melissa-marie.cormier@pch.gc.ca
Pêches et Océans Canada Sandra Champigny 613-990-0180 Sandra.Champigny@dfo-mpo.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Pétrole et gaz des Indiens Canada Brenda Cherniawsky 403-292-5655 Cherniawskyb@inac.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Ressources humaines et du Développement des compétences Canada Kimberly Kissner 819-934-7651 kimberly.kissner@hrsdc-rhdcc.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Ressources naturelles Canada Madame Marie Madeleine Farma-Chourouba 613-996-6728 MarieMadeleine.FarmaChourouba@NRCan-RNCan.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Ridley Terminals Inc. Cordell Dixon 250-627-3523 cdixon@rti.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Santé Canada François Rivest 613-941-5643 francois.rivest@hc-sc.gc.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Daniel Plourde 613-995-2344 Daniel.Plourde@scics.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Sylvie Lemieux 613-943-9437 Sylvie.Lemieux@tbs-sct.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Sécurité publique et de la Protection civile Daniel Sanfaçon 613-954-1099   daniel.sansfacon@ps-sp.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Service administratif des tribunaux judiciaires Sonia Théberge 613-995-4717 sonia.theberge@cas-satj.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Service canadien du renseignement de sécurité Edna Carrière 613-842-1787 loeole@smtp.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Service correctionnel du Canada Marie-France Migneron 613-943-7552 marie-france.migneron@csc-scc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Services de soutien au personnel et aux familles des forces canadiennes Pierre Boisvenu  613-995-0534 Boisvenu.Pierre@cfpsa.com Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Services partagés Canada Michael Thomas 613-790-7334 michael.w.thomas@ssc-spc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Société canadienne des postes France Coulombe 613-734-6398 france.coulombe@canadapost.postescanada.ca Dominique Guénette-Lamontagne
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca
Société canadienne d'hypothèques et de logement Victoria Brideau 613-748-2943 vbrideau@cmhc-schl.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Société d'assurance-dépôts du Canada Angela Roberge 613-992-7905 aroberge@cdic.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Société des ponts fédéraux Limitée Chalaine Côté-Yelle 613-998-9285 ccote@pontsfederaux.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Société des ponts Jacques Cartier et Champlain Nathalie Cayouette 450-651-8771 ncayouette@pjcci.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Société d'expansion du Cap-Breton Donald A Landry 902-564-3617 dlandry@ecbc-secb.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Société du Musée canadien des civilisations Lynne Perron 819-776-8273 Lynne.Perron@civilisations.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Société du pont international de la voie maritime Chalaine Côté 613-998-9285 ccote@pontsfederaux.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Société du Vieux-Port de Montréal Inc. Jérôme Dufour 514-283-4227 jdufour@vieuxportdemontreal.com Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Société immobilière du Canada Limitée Manon Lapensée 416-952-6112 mlapensee@clc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Société Radio-Canada Jovane Drouin 613-288-6047 jovane.drouin@radio-canada.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Statistique Canada Jean-Pierre Corbeil 613-951-2315 Jean-Pierre.Corbeil@statcan.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Hélène Sutton 613-992-7181 suttonh@nrtee-trnee.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Téléfilm Canada Nathalie Jutras 514-283-0838 jutrasn@telefilm.gc.ca Michel Labelle
819-953-8308
michel.labelle@pch.gc.ca
Transports Canada Valérie Gravière 613-949-7775 valerie.graviere@tc.gc.ca Hélène Dionne
819-953-5691
helene.dionne@pch.gc.ca
Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada Robert Craig 819-934-0238 robert.craig@tpsgc-pwgsc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Tribunal canadien des droits de la personne Madame Amal Picard 613-947-1038 Amal.Picard@chrt-tcdp.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs Suzanne Séguin 613-996-4054 seguin.suzanne@capprt-tcrpap.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Tribunal canadien du commerce extérieur Stephanie Kupecz 613-993-6394 stephanie.kupecz@citt-tcce.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Tribunal d'appel des transports du Canada Sonny Kim 613-998-1276 sonny.kim@tatc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Tribunal de la concurrence Erminda Mondero 613-954-0462 erminda.mondero@ct-tc.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Tribunal de la dotation de la fonction publique Josée Dubois 613-949-5511 josee.dubois@psst-tdfp.gc.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Tribunal des anciens combattants        Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
Tribunal des revendications particulières du Canada Caroline Signorini 613-947-3940 caroline.signorini@sct-trp.ca Daniel Cadieux
819-994-2991
daniel.cadieux@pch.gc.ca
VIA Rail Canada Inc. Éve-Danièle Veilleux 514-871-6096 Eve-Daniele_Veilleux@viarail.ca Dominique Guénette-Lamontagne 
819-994-3979
dominique.guenette@pch.gc.ca

Pour trouver les coordonnées des personnes-ressources des institutions qui ne figurent pas sur cette liste, veuillez consulter le site Web suivant
http://www.tbs-sct.gc.ca/olo/lst-fra.asp.

Pour tout changement, veuillez composer le 819-994-3442 ou envoyer un courriel à: rita.bourgeois@pch.gc.ca

Retourner